英文の添削サイトを比較した場合、どのような違いがあるのでしょうか。
ただ単に文法やスペルのチェック機能があるかどうかだけでなく、その精度や使いやすさ、対応する文章、他のツールとの連携の可否など、さまざまな違いがあります。
本記事では、これらの視点をもとに、実際に誤った英文を用いて添削サイトの機能を検証し、その結果をもとにおすすめのサービスをリストアップしました。
プロの翻訳家や教員による手厚い添削から、AIによる即時のフィードバックまで、あなたのニーズに合った最適な英文添削サービスを見つけるためのガイドとしてご活用ください。
英文の添削サイト検証のポイント
英文の添削サイトを選ぶにあたり、次の4つのポイントを比較・検証しました。
| No | 検証のポイント | 検証するポイント |
| 1 | 精度 | 文法、スペルエラーの検出率 |
| 2 | 使いやすさ | 文章の入力のしやすさ、フィードバックのわかりやすさ |
| 3 | 対応する文章 | 日常会話、ビジネス文書、学術論文への対応 |
| 4 | 他のツールとの連携 | Word、Google Documentと連携しているか |
添削の精度を確認するため、動詞の時制の誤り、前置詞の使い方の誤り、冠詞の欠落などの視点で誤った文章を作り、それを英文の添削サイトで利用して、検証をしました。
（誤りの文章の例）
- 動詞の時制の誤り： Yesterday, I am going to the store to buy some groceries.
- 前置詞の使い方の誤り： She was interested for learning new languages.
- 冠詞の欠落： He gave me book that changed his life.
それぞれ、太字の箇所の誤りを検出でき、誤りの指摘がわかりやすいかを検証しました。
上記ポイントを踏まえて、おすすめのサービスをリストアップします。
それぞれのツールの特徴と、検証の結果をご紹介します。
1. Ginger 英文チェッカー
Ginger Pageは、英語の添削ツールです。文法やスペルのチェック、類語の検索をしてくれます。利用方法としてはWeb画面での入力や、モバイル版の利用もあります。
Web画面で利用をしてみたところ、かんたんで使いやすいです。まず、添削してほしい文章を、入力すると、修正すべき箇所が指摘され、他の例文が表示されます。
なお、他の誤った文章を入力してみたところ、すべて検出して、修正内容を提案してくれました。
なお、465文字以上の英文を入力したところ、エラーが表示されました。
◆ 料金プラン
無料 （音声の読み上げ、間違った問題の復習には、有料版が必要。有料版は、2,200円）
◆ 英文添削の流れ
- モバイル版：iPhone、iPad、Android
- ブラウザ版：Google ChromeやSafariなどのブラウザでの拡張機能
- ソフトウェア版：Microsoft Office対応
◆ 基本情報
- 文法・スペルチェック： ◯
- 添削の伴うアドバイス（校正の理由）： -
- 翻訳機能： ◯
- 他のツールとの連携： ◯（Chrome）
- 対応している文章： 指定はなし
2. Grammarly
Grammarlyは、英語の添削ツールです。文法やスペリングのミスだけでなく、文の構造、トーン、スタイルをチェックし、修正案を提案してくれます。
デスクトップアプリケーション、ブラウザ拡張機能、そしてモバイルアプリで利用できます。英文を入力すると、前置詞の使い方の誤りや冠詞の欠落は検出し、修正内容を提案してくれました。
時制の誤りについては、誤りを指摘してくれますが、修正案はプレミアム版の購入が必要です。
なお、Gingerと同じ文字数の文章を入力したところ、エラーは表示されず、問題の箇所を指摘してくれました。
Gingerとの違いとしては、読み手の理解度に応じて、文章の複雑さや専門性を調整できます。一般的な読者向けか、あるいは専門家向けかに応じて、添削のレベルを変えられます。
◆ 料金プラン
| プラン | 内容 | 月額費用 |
|---|---|---|
| Free |
|
無料 |
| Premium |
|
$12.00 USD |
| Business |
|
$15.00 USD |
◆ 英文添削の流れ
- Grammarlyの公式サイトにアクセスし、無料でアカウントを作成します。
- 管理画面が表示されるので、Newを選びます
- 添削したい文章を入力します。
◆ 基本情報
- 文法・スペルチェック： ◯
- 添削の伴うアドバイス（校正の理由）： ◯
- 翻訳機能： ◯
- 他のツールとの連携： ◯（Gmail、Outlook、Slack、Google Docs、Word、Salesforce、Notion、LinkedIn、Facebook、Discord）
- 対応している文章： 指定はなし
3. IDIY
IDIYは、24時間利用可能なオンライン英文添削サービスです。前章までのAIによるチェックツールではなく、翻訳家や通訳、教員が英文を添削し、修正内容をアドバイスしてくれます。
ユーザー登録をした後に、利用開始を選びます。
スピード英文校正を選びます。（日本人あるいはネイティブを選びます）
つぎに、校正してほしい文章を入力します。（時制の誤り、前置詞の使い方の誤り、冠詞の欠落がある文章の添削を依頼しました。）
分野を選びます。
カスタマイズのオプションを選びます。
納期や作業時間、講師の指名の有無などを登録します。
原稿の入稿するときに使用するポイントを確認し、入稿します。
原稿が入稿されると、完了メッセージが表示されるので、添削の結果を確認します。
添削されると、結果を確認できます。すべての誤りを指摘し、修正内容を提案しています。
なお、受験対策、資格の取得、キャリアアップなど、目的に応じてサービスを選べます。英文添削は、単に間違いを修正するだけでなく、変更の理由を解説してくれます。
◆ 料金プラン（税込）
お手軽定期券（解説なし）
| プラン名 | グローバル | ライト | スタンダード |
|---|---|---|---|
| 講師 | グローバル | グローバル・日本人・ネイティブ | グローバル・日本人・ネイティブ |
| 価格 | 4,125円 | 5,478円 | 8,250円 |
| 100単語まで | 6,545円 | 9,790円 | 13,090円 |
| 200単語まで | 13,090円 | 19,580円 | 26,180円 |
学べる定期券（解説あり）
| プラン名 | グローバル | ライト | スタンダード |
|---|---|---|---|
| 講師 | グローバル | グローバル・日本人・ネイティブ | グローバル・日本人・ネイティブ |
| 50単語まで | 5,390円 | 7,678円 | 10,780円 |
| 100単語まで | 8,239円 | 13,530円 | 16,478円 |
| 200単語まで | 16,478円 | 27,060円 | 32,956円 |
◆ 英文添削の流れ
前述
◆ 基本情報
- 文法・スペルチェック： ◯
- 添削の伴うアドバイス（校正の理由）：◯
- 翻訳機能： ◯
- 他のツールとの連携： -
- 対応している文章： 日常英会話、ビジネス、学術論文に対応
4. FruitfulEnglish
Fruitful Englishは、140万件以上の実績を持つ英文添削専門のオンラインサービスです。チケット制なので、自分の好きなタイミングで添削を依頼できます。
実際に添削を依頼してみましたので、その流れをご紹介します。まず、TOPページの無料お試しを選びます。
いますぐ無料お試しを選びます。
マイページが見れますので、名前やユーザー名を確認した後、登録するを押します。
校正・翻訳メニューから「新規」を選びます。
希望のプランとコンテンツの種類を選びます。
コンテンツを入稿します。（時制の誤り、前置詞の使い方の誤り、冠詞の欠落がある文章の添削を依頼しました）
品質のレベルや解説のオプションを選びます。
納期オプションを選びます。
依頼内容を確認し、「見積もり依頼を完了する」を選びます。
作業が完了すると、修正すべき箇所と、修正した理由を確認できます。
修正すべき箇所を指摘しています。
修正した理由を解説しています。
修正した後の文章が掲載されています。
ネイティブの視点で、解説してくれるため、より深く学びたい方におすすめです。
◆ 料金プラン（税込）
| チケットタイプ | 添削回数 | 価格 |
|---|---|---|
| 英作文チケット5+2 | 5回＋ボーナス2回 | 2,750円 |
| 英作文チケット40+2 | 40回＋ボーナス2回 | 22,000円 |
| 英作文チケット80+5 | 80回＋ボーナス5回 | 44,000円 |
◆ 英文添削の流れ
前述
◆ 基本情報
- 文法・スペルチェック： ◯
- 添削の伴うアドバイス（校正の理由）： ◯
- 翻訳機能： ◯
- 他のツールとの連携： -
- 対応している文章： 日常英会話、ビジネス、学術論文に対応
5. Qillbot
Qillbotは、英文の添削ツールです。Web画面の左側に文章を入れると、右側に修正案を提案してくれます。
実際に使ってみたところ、時制の誤りを指摘してくれます。ただ、ほかの文章も変えてしまうので、どこが誤りなのかわかりにくいです。
冠詞の誤りが入った文章を入力したところ、文章全体を変更しています。
また、前置詞の誤りが入った文章を入力したところ、他の動詞の修正案も提案してくれました。
Synonym Sliderという機能を使用して、文章の語彙の変更の度合いを調整できますので、文章の添削のレベルをカスタマイズできます。
添削のレベルを変えて試したのですが、文章全体を修正する傾向に変化はありませんでした。
◆ 料金プラン
| プラン | Free | Premium (月額) |
| 月額費用 | 無料 | 19.95ドル |
| 文字制限 | 125 words まで | 無制限 |
◆ 英文添削の流れ
- QuillBotの左側のボックスに、添削したい文章を入力します。
- 「Pharaprase」ボタンを押します
- 添削の結果を確認します
◆ 基本情報
- 文法・スペルチェック： ◯
- 添削の伴うアドバイス（校正の理由）： -
- 翻訳機能： ◯
- 他のツールとの連携： ◯（Chrome、Microsoft Word）
- 対応している文章： 日常英会話、ビジネス、学術論文に対応
6. WORDVICE
WORDVICEは、英語の文法チェックツールで、学術論文からビジネス文書、日常のメール文に対応しています。
時制の誤りのある文章を入力したところ、誤りを指摘し、修正案を提案してくれました。
前置詞に誤りのある文章を入力したところ、誤りを指摘し、修正案を提案してくれました。
Gingerと同じ文字数の文章を入力したところ、エラーは表示されず、問題の箇所を指摘してくれました。
◆ 料金プラン
| プラン | ベーシック | プレミアム | チーム |
| 月額費用 | 無料 | 2,490円 | 1,245円（年額のみ） |
| 利用可能な最大単語数 | 5,000単語 | 1,000,000単語 | 1,000,000単語 |
◆ 英文添削の流れ
- AI無料体験を押します。メールアドレスを登録します。
- Wordvice AIの入力ボックスに英文を入力します。
- 校正をしてくれます
◆ 基本情報
- 文法・スペルチェック： ◯
- 添削の伴うアドバイス（校正の理由）： -
- 翻訳機能： ◯
- 他のツールとの連携： -
- 対応している文章： 日常英会話、ビジネス、学術論文に対応
7. TRINKA
Trinkaは英語の文法チェックツールで、文法のミスだけでなく、文章のトーン、構文、語彙の選択を提案してくれます。
時制の誤りのある文章や、冠詞が欠落した文章を入力したところ、誤りを指摘し、修正案を提案してくれました。
一方、前置詞の誤りの文章を登録したところ、誤りを指摘できませんでした。
なお、WordやChrome、Firefox、Edgeと連携して、利用することもできます。
◆ 料金プラン
| プラン | 月額費用 | 内容 |
|---|---|---|
| Basic | 無料 |
|
| Premium | $6.67 |
|
| Premium Plus | $10.41 |
|
| Enterprise | 要問い合わせ |
|
◆ 英文添削の流れ
- Trinkaの公式サイトで、メールアドレスを登録します。
- 管理画面で「New File」を選びます
- 文章を入力し、修正案を確認します
◆ 基本情報
- 文法・スペルチェック： ◯
- 添削の伴うアドバイス（校正の理由）： -
- 翻訳機能： ◯
- 他のツールとの連携： ◯（ Word、Chrome、Firefox、Edge）
- 対応している文章： 日常英会話、ビジネス、学術論文に対応
まとめ
本記事は、英文の添削サイトおすすめ7選を比較し、その違いをご紹介しました。おさらいをすると、求める内容によって、おすすめのサイトが変わります。
| 求める内容 | おすすめのサイト |
| AIに添削してもらいたい | Ginger 英文チェッカー、Grammarly、WORDVICE、TRINKA |
| プロの人に添削してもらいたい | IDIY、FruitfulEnglish |
| 添削の精度が高いサイトがいい | IDIY、FruitfulEnglish、Ginger、Grammarly |
| 料金は安いほうがいい | Ginger、TRINKA、Grammarly、Qillbot |
| 学術論文に対応したサイトがいい | IDIY、FruitfulEnglish、TRINKA |
なお、大学受験の添削サービスについては、別記事でまとめています。
【参考記事】 大学受験添削サービスおすすめ6選（数学、国語、英作文）
500mailsのFacebookやX（旧ツイッター）では、起業・副業に役立つ情報を配信しています。 是非「いいね！」をして最新情報をチェックしてください
Writer/編集者： 松田康